Det er jo sidste undervisningsgang inden jul. Den skal vi vist ikke bruge på højreekstremistisk terror i Tyskland.
I stedet har vi aftalt, at hver især tager noget lækkert "zum Vernaschen" med. Og nu har jeg ledt efter noget læseligt (som ikke var så svært, at I får det helt galt i halsen) og som alligevel lever op til (høj)tiden og et ønske om tekst: 2 Weihnachtsmärchen :-)
Viel Spass beim Lesen.
Märchen 1: Vier Kerzen
Die erste Kerze seufzte und sagte: "Ich heiße FRIEDEN. Mein Licht gibt Sicherheit, doch die Menschen halten keinen Frieden. Sie wollen mich nicht." Ihr Licht wurde kleiner und kleiner und verlosch schließlich ganz.
Die zweite Kerze flackerte und sagte: "Ich heiße GLAUBEN. Aber ich fühle mich überflüssig. Die Menschen glauben an gar nichts mehr. Es hat keinen Sinn, dass ich brenne." Ein Luftzug wehte durch den Raum, und die zweite Kerze war aus.
Leise und sehr zaghaft meldete sich nun die dritte Kerze zu Wort: "Ich heiße LIEBE. Ich habe keine Kraft mehr zu brennen; denn die Menschen sind zu Egoisten geworden. Sie sehen nur sich selbst und sind nicht bereit einander glücklich zu machen." Und mit einem letzten Aufflackern war auch dieses Licht ausgelöscht.
Da kam ein Kind ins Zimmer. Verwundert schaute es die Kerzen an und sagte: "Aber ihr sollt doch brennen und nicht aus sein."
Da meldete sich die vierte Kerze zu Wort. Sie sagte: "Hab keine Angst, denn so lange ich brenne, können wir auch die anderen Kerzen immer wieder anzünden. Ich heiße HOFFNUNG."
Mit einem kleinen Stück Holz nahm das Kind Licht von dieser Kerze und erweckte Frieden, Glauben und die Liebe wieder zu Leben.
Märchen 2:
Der Nikolaus und der Polizist
Es war am 6. Dezember, und der heilige Nikolaus hatte es sehr eilig. Er fuhr mit seinem vollbeladenen Schlitten durch die Straßen der Stadt und dachte sich: »Nur gut, dass der Hilfsmotor für meinen Schlitten vom heiligen Petrus genehmigt worden ist, so komme ich wenigstens schneller zu den Kindern.« Zu den ganz kleinen, bei denen er noch persönlich erschien, und zu den größeren, denen er in der Nacht seine Gaben in die Stiefel stecken wollte. Jetzt stellte der Nikolaus seinen Schlitten am Straßenrand ab und trug seinen schweren Sack in ein großes Haus, in dem es viele Wohnungen und viele Kinder gab. Als er nach einer halben Stunde mit dem leeren Sack wieder herauskam, sah er einen Polizisten, der mit strenger Miene um seinen Schlitten herumging und dabei etwas in sein Notizbuch schrieb. »Guten Abend«, grüßte der Nikolaus freundlich und wollte gerade seinen Schlitten besteigen, da sagte der Polizist: »Augenblick, mein Herr, Sie stehen im Halteverbot -«, doch dann brach er mitten im Satz ab, denn jetzt erst sah er, wen er da vor sich hatte. »Entschuldigen Sie, Herr Heiliger, ähem, Herr Nikolaus, Herr Weihnachtsmann«, brachte er hervor und schämte sich, weil er diesen himmlischen Mann mit einem irdischen Strafzettel hatte belästigen wollen. »Die Sache geht natürlich in Ordnung«, sagte er und nahm Haltung an. Der Nikolaus fuhr freundlich winkend davon. »Deshalb hatte das Fahrzeug kein Nummernschild«, dachte der Polizist und schaute ihm noch lange nach.






